Skip to content
- Break the ice
- Meaning in English: To initiate social interactions and conversation.
- Meaning in Vietnamese: Bắt đầu cuộc trò chuyện, làm quen.
- Example: I always tell a funny story to break the ice at a party.
- Piece of cake
- Meaning in English: Something very easy to do.
- Meaning in Vietnamese: Việc gì đó rất dễ dàng.
- Example: The test was a piece of cake; I finished it in 10 minutes.
- Hit the books
- Meaning in English: To begin studying seriously.
- Meaning in Vietnamese: Bắt đầu học hành nghiêm túc.
- Example: With finals approaching, it’s time to hit the books.
- Under the weather
- Meaning in English: Feeling slightly ill or sick.
- Meaning in Vietnamese: Cảm thấy không khỏe.
- Example: I’m feeling a bit under the weather, so I’ll stay home today.
- See eye to eye
- Meaning in English: To agree completely.
- Meaning in Vietnamese: Hoàn toàn đồng ý.
- Example: My sister and I see eye to eye on most things.
- Once in a blue moon
- Meaning in English: Very rarely.
- Meaning in Vietnamese: Rất hiếm khi.
- Example: I only go to the cinema once in a blue moon.
- Spill the beans
- Meaning in English: To reveal a secret.
- Meaning in Vietnamese: Tiết lộ bí mật.
- Example: He spilled the beans about their surprise party.
- Through thick and thin
- Meaning in English: In all circumstances, no matter how difficult.
- Meaning in Vietnamese: Trong mọi hoàn cảnh, dù khó khăn đến đâu.
- Example: They remained friends through thick and thin.
- Cut corners
- Meaning in English: To do something in the easiest or cheapest way, often sacrificing quality.
- Meaning in Vietnamese: Làm việc gì đó theo cách dễ dàng hoặc rẻ tiền, đôi khi hy sinh chất lượng.
- Example: If you cut corners when you’re painting, the room won’t look good.
- Cost an arm and a leg
- Meaning in English: Very expensive.
- Meaning in Vietnamese: Rất đắt đỏ.
- Example: That designer dress cost me an arm and a leg.
